Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in the flush of victory

Толкование Перевод

1 in the first flush of victory

in the first flush of victory

in de overwinningsroes

English-Dutch dictionary > in the first flush of victory
2 in the first flush of victory

Макаров: упоённый радостью победы

Универсальный англо-русский словарь > in the first flush of victory
3 flush

1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rubor

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) cisterna

2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) ruborizar, sonrojar

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) tirar de la cadena

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) hacer salir, desalojar

•

- flushed
- in the first flush of
- the first flush of

flush vb tirar de la cadena

flush the toilet after use tira de la cadena después de ir al wáter

flush

tr[flʌʃ]

adjective flush with

1 (level) al mismo nivel que, alineado,-a con

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be flush (have money) andar bien de dinero, ir desahogado,-a

————————

flush

tr[flʌʃ]

noun

1 (blush) rubor nombre masculino

2 (of emotion) acceso, arrebato

3 (of toilet) cisterna

transitive verb

1 (cause to blush) ruborizar, sonrojar

2 (clean) limpiar con agua

3 (toilet) tirar (de) la cadena

■ flush the toilet after use tira la cadena después de utilizar el wáter

■ flush it down the toilet tíralo al wáter

intransitive verb

1 (blush) ruborizarse

2 (toilet) funcionar

■ the toilet won't flush la cisterna del wáter no funciona

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in the full flush of youth en la primera juventud

hot flush sofoco

————————

flush

tr[flʌʃ]

noun

1 (in cards) color nombre masculino

flush ['flʌʃ] vt

1) : limpiar con agua

to flush the toilet: jalar la cadena

2) raise: hacer salir, levantar (en la caza)

flush vi

blush: ruborizarse, sonrojarse

flush adv

: al mismo nivel, a ras

flush adj

1) or flushed ['flʌʃt] : colorado, rojo, encendido (dícese de la cara)

2) filled: lleno a rebosar

3) abundant: copioso, abundante

4) affluent: adinerado

5) aligned, smooth: alineado, liso

6)

flush against : pegado a, contra

flush n

1) flow, jet: chorro m, flujo m rápido

2) surge: arrebato m, arranque m

a flush of anger: un arrebato de cólera

3) blush: rubor m, sonrojo m

4) glow: resplandor m, flor f

the flush of youth: la flor de la juventud

in the flush of victory: en la euforia del triunfo

flush (Cards)

n.

• plenitud s.f. (Level)

adj.

• al ras adj.

• encajado, -a adj.

• nivelado, -a adj.

adj.

• parejo, -a adj.

adv.

• rubor adv.

• sofoco adv.

n.

• abundancia s.f.

• escalera s.f.

• rubor s.m.

• sonrojo s.m. (Toilet)

v.

• tirar de la cadena (del water) v.

v.

• ruborizarse v.

• sonrojar v.

I flʌʃ
noun

1)

a) ( blush) rubor m

the first pink flush of dawn in the sky — (liter) el primer arrebol del alba en el cielo (liter)

b) (of anger, passion) arrebato m

in the first flush of success — con la euforia del triunfo

2) ( toilet mechanism) cisterna f; ( action)

give the toilet another flush — tira otra vez de la cadena, jálale (a la cadena) otra vez (AmL exc CS)

3) ( in cards) flor f

royal/straight flush — escalera f real/de color

II
1.

transitive verb

1) \<\<toilet\>\>

to flush the toilet — tirar de la cadena, jalarle (a la cadena) (AmL exc CS)

to flush something down the toilet o away — tirar algo al or echar algo por el wáter

2) ( drive out) flush (out) \<\<person/criminal\>\> hacer* salir

2.

vi

1) \<\<toilet\>\> funcionar

2) ( blush) \<\<person/face\>\> ( with anger) enrojecer*, ponerse* rojo; ( with embarrassment) ruborizarse*, sonrojarse

her cheeks flushed crimson — sus mejillas se encendieron

III

adjective

1) ( level) alineado

flush against the wall — pegado a la pared

2) ( having money) (colloq)

to be flush — andar* bien de dinero

I [flʌʃ]
1. N

1) (=blush)

there was a slight flush on his cheeks — tenía las mejillas un poco coloradas

she felt a faint flush of colour rising in her face — notó que se le dibujaba cierto rubor en el rostro

the pink flush of dawn spread across the sky — liter el arrebol del alba se extendía por el cielo liter

2) (=glow) [of beauty, health] resplandor m

3) (=surge) [of anger, excitement] arrebato m

she felt a flush of excitement on hearing this — al oír esto sintió un arrebato de emoción

in the first flush of youth — en la flor de la juventud

in the (first) flush of victory — con la euforia del triunfo

4)

to have hot flushes — (Med) tener sofocos

2.

VI [person, face] ponerse colorado, sonrojarse, ruborizarse liter ( with de)

II [flʌʃ]
1.

N [of toilet] (=device) cisterna f ; (=sound) sonido m de la cisterna; (=action) descarga f de agua

2.

VT (also: flush out) [+ sink, yard] limpiar con agua, baldear

to flush the toilet or lavatory — tirar de la cadena

- flush away

III

[flʌʃ]
ADJ
1) (=level) a ras ( with de); al mismo nivel ( with que); ( DIY) empotrado ( with con)

a door flush with the wall — una puerta al mismo nivel que la pared

to make two things flush — nivelar dos cosas

2) *

to be flush (with money) — estar forrado *, andar muy bien de dinero

IV

[flʌʃ]
VT (also: flush out) [+ game, birds] levantar; (fig) [+ criminal] sacar de su escondrijo a
V

[flʌʃ]
N (Cards) color m, flux m inv
* * *

I [flʌʃ]
noun

1)

a) ( blush) rubor m

the first pink flush of dawn in the sky — (liter) el primer arrebol del alba en el cielo (liter)

b) (of anger, passion) arrebato m

in the first flush of success — con la euforia del triunfo

2) ( toilet mechanism) cisterna f; ( action)

give the toilet another flush — tira otra vez de la cadena, jálale (a la cadena) otra vez (AmL exc CS)

3) ( in cards) flor f

royal/straight flush — escalera f real/de color

II
1.

transitive verb

1) \<\<toilet\>\>

to flush the toilet — tirar de la cadena, jalarle (a la cadena) (AmL exc CS)

to flush something down the toilet o away — tirar algo al or echar algo por el wáter

2) ( drive out) flush (out) \<\<person/criminal\>\> hacer* salir

2.

vi

1) \<\<toilet\>\> funcionar

2) ( blush) \<\<person/face\>\> ( with anger) enrojecer*, ponerse* rojo; ( with embarrassment) ruborizarse*, sonrojarse

her cheeks flushed crimson — sus mejillas se encendieron

III

adjective

1) ( level) alineado

flush against the wall — pegado a la pared

2) ( having money) (colloq)

to be flush — andar* bien de dinero

English-spanish dictionary > flush
4 flush

flush [flʌʃ]

1 noun

(a) (facial redness) rougeur f;

∎ to bring a flush to sb's cheeks (compliment, crude joke) faire rougir qn; (wine) mettre le feu aux joues à qn

(b) (of beauty, youth, light) éclat m; (of emotion etc) accès m; (of enthusiasm) élan m;

∎ in the full flush of youth dans tout l'éclat de la jeunesse;

∎ in the first flush of victory/success dans l'ivresse de la victoire/du succès

(c) (on toilet → device) chasse f (d'eau);

∎ to pull the flush tirer la chasse (d'eau);

∎ with a single flush en tirant la chasse (d'eau) une seule fois;

∎ to give sth a (good) flush (out) (drains, pipes etc) nettoyer qch à grande eau

(d) (in card games) flush m

2 intransitive verb

(a) (face, person) rougir;

∎ his face flushed scarlet il est devenu écarlate;

∎ to flush with embarrassment rougir d'embarras;

∎ I can't drink punch, it makes me flush je ne peux pas boire de punch, ça me met le feu aux joues

(b) (toilet)

∎ it's not flushing properly la chasse d'eau ne marche pas bien;

∎ the toilet flushes automatically la chasse d'eau fonctionne automatiquement;

∎ the toilet keeps on flushing la chasse d'eau n'arrête pas de couler

3 transitive verb

(a) (cheeks, face) empourprer;

∎ the exercise had flushed their cheeks l'exercice leur avait fait monter le sang au visage

(b) (with water)

∎ to flush the toilet tirer la chasse (d'eau);

∎ you flush it by pushing this button/pulling this chain pour actionner la chasse d'eau, appuyez sur le bouton/tirez sur la chaîne;

∎ to flush sth down the toilet/sink jeter qch dans les toilettes/l'évier

(c) Hunting lever, faire sortir

4 adjective

(a) (level → surface) de niveau; (→ door, lock) encastré; (→ screw, nail) noyé; (→ rivet) à tête noyée ou perdue;

∎ flush mounted monté à fleur;

∎ flush with the side of the cupboard dans l'alignement du placard;

∎ flush with the ground au niveau du sol, à ras de terre

(b) familiar (with money) en fonds^□ ;

∎ feeling flush today, are you? tu es en fonds aujourd'hui?^□

(c) Typography justifié;

∎ flush left/right justifié à gauche/droite

5 adverb

(a) (fit, be positioned)

∎ this piece has to fit flush into the frame ce morceau doit être de niveau avec la charpente

(b) Typography

∎ set flush left/right justifié à gauche/droite

➲ flush away

1 separable transitive verb

(in toilet) jeter dans les toilettes; (in sink) jeter dans l'évier

2 intransitive verb

(down toilet) partir;

∎ it wouldn't flush away ça ne voulait pas partir

➲ flush out separable transitive verb

(a) (clean out → container, sink etc) nettoyer à grande eau; (→ dirt, waste) faire partir

(b) Hunting (animal) faire sortir, lever; figurative (person) faire sortir; (undercover agents) forcer à se trahir; (truth) faire éclater

Un panorama unique de l'anglais et du français > flush
5 flush

/flush/ * tính từ - bằng phẳng, ngang bằng =the door is flush with the walls+ cửa ngang bằng với tường - tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy; nhiều tiền lắm của - tràn ngập, tràn đầy (sông) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hồng hào, đỏ ửng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứng thẳng =a blow flush in the face+ cú đấm đúng vào mặt, cú đấm thẳng vào mặt * phó từ - bằng phẳng, ngang bằng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứng thẳng * ngoại động từ - làm cho bằng phẳng, làm cho đều, làm cho ngang bằng * danh từ - (đánh bài) xấp bài cùng hoa; dãy bài cùng hoa =royal flush+ dãy bài cùng hoa liền nhau (từ con át trở xuống) - đàn chim (xua cho bay lên một lúc) * ngoại động từ - xua cho bay lên * nội động từ - vỗ cánh bay hốt hoảng, vụt bay đi * danh từ - sự chảy xiết, sự chảy mạnh (nước); dòng nước (từ guồng cối xay gió) - lớp cỏ mới mọc - sự giội rửa - sự hừng sáng; ánh (của ánh sáng, màu sắc); sự đỏ bừng (mặt); sự ửng hồng - sự tràn đầy; sự phong phú - sự xúc động dào dạt; niềm hân hoan (vì thắng lợi...) - cơn nóng, cơn sốt - tính chất xanh tươi; sức phát triển mạnh mẽ =the flush of youth+ sức phát triển mạnh mẽ của tuổi thanh xuân !in the flush of victories - trên đà thắng lợi, thừa thắng * nội động từ - phun ra, toé ra - đâm chồi nẩy lộc (cây) - hừng sáng; ánh lên (màu); đỏ bừng, ửng hồng (mặt) * ngoại động từ - giội nước cho sạch, xối nước - làm ngập nước, làm tràn nước - làm đâm chồi nẩy lộc - làm hừng sáng; làm ánh lên (màu); làm đỏ bừng (mặt) - kích thích, làm phấn khởi, làm hân hoan =flushed with victory+ phấn khởi vì chiến thắng

English-Vietnamese dictionary > flush
6 flush

I 1. intransitive verb
rot werden; erröten ( with vor + Dat.)
2. transitive verb
ausspülen [Becken]; durch-, ausspülen [Rohr]

flush the toilet or lavatory — spülen
3. noun
1) (blush) Erröten, das

hot flushes — Hitzewallungen

2) (elation)

in the [first] flush of victory or conquest — im [ersten] Siegestaumel
II adjective
1) (level) bündig

be flush with something — mit etwas bündig abschließen

2) usu. pred. (plentiful) reichlich vorhanden od. im Umlauf [Geld]

be flush [with money] — gut bei Kasse sein (ugs.)

* * *
1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) das Erröten

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) die Spülung
2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) erröten

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) (aus)spülen

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) aufstöbern

•

- academic.ru/87136/flushed">flushed
- in the first flush of
- the first flush of
* * *

flush¹

[flʌʃ]

adj

1. (flat) eben, plan geh

\flush with sth mit etw dat auf gleicher Ebene

2. pred ( fam: rich) reich

to feel \flush sich dat reich vorkommen

to be \flush with cash gut bei Kasse sein fam, reichlich Bargeld zur Verfügung haben

flush²

[flʌʃ]

n (in cards) Flush m

flush³

[flʌʃ]

I. vi

1. (blush) erröten, rot werden

to \flush with embarrassment/pleasure vor Verlegenheit/Freude dat erröten

2. (empty) spülen

the toilet won't \flush die Spülung geht nicht

II. vt

1. (on toilet)

to \flush the toilet [hinunter]spülen

to \flush sth down the toilet etw die Toilette hinunterspülen

2. (purge)

▪ to \flush sth out of sth etw aus etw dat spülen

you're supposed to drink a lot to \flush the toxins out of your system du musst viel trinken, um die Giftstoffe aus deinem Körper zu spülen

3. (drive out)

▪ to \flush sb/an animal from [or out of] sth jdn/ein Tier aus etw dat hinaustreiben

4.

▶ to \flush sth down the toilet etw das Klo hinunterspülen fam

III. n

1. usu sing (blush) Röte f kein pl

\flush of anger Zornesröte f

2. (emptying) Spülen nt kein pl

* * *
I [flʌʃ]
1. n

1) (= lavatory flush) (Wasser)spülung f

2) (= blush) Röte f

in her cheeks — die Farbe in ihren Wangen

3) (of beauty, youth) Blüte f; (of excitement, enthusiasm, panic) Welle f

in the (first) flush of victory — im (ersten) Siegestaumel

in the first flush of youth — in der ersten Jugendblüte

2. vi

1) (person, face) rot werden, rot anlaufen (with vor +dat)

to flush crimson — dunkelrot anlaufen or werden

2) (lavatory) spülen

3. vt
spülen; (also flush out) drain durch- or ausspülen
to flush the lavatory or toilet — spülen, die Wasserspülung betätigen

to flush sth down the toilet — etw die Toilette hinunterspülen
II
adj pred

1) bündig

cupboards flush with the wall — Schränke, die mit der Wand abschließen

to be flush against the wall — direkt an der Wand stehen

flush left/right (text) — links-/rechtsbündig

2) (inf)

to be flush — gut bei Kasse sein (inf)
III
vt
game, birds aufstöbern, aufscheuchen IV
n (CARDS)
Flöte f, Sequenz f; (POKER) Flush m
* * *

flush¹ [flʌʃ]

A s

1. a) Erröten n

b) Röte f

2. (Wasser)Schwall m, Strom m, gewaltiger Wassersturz oder -zufluss

3. a) (Aus)Spülung f:

give sth a flush → B 2

b) (Wasser)Spülung f (in der Toilette):

flush toilet Toilette f mit Wasserspülung

4. (Gefühls) Aufwallung f, Erregung f, Hochgefühl n:

flush of anger Wutanfall m;

flush of success Triumphgefühl n;

flush of victory Siegesrausch m;

in the first flush of victory im ersten Siegestaumel

5. Glanz m, Blüte f (der Jugend etc):

he is no longer in his first flush er hat seine besten Jahre bereits hinter sich

6. MED Wallung f, Fieberhitze f: → hot flushes

B v/t

1. erröten lassen:

the joke flushed her sie wurde rot bei dem Witz

2. auch flush out (aus)spülen, (-)waschen:

flush down hinunterspülen;

flush sth down the toilet etwas die Toilette hinunterspülen;

flush the toilet spülen

3. unter Wasser setzen

4. Pflanzen zum Sprießen bringen

5. erregen, erhitzen:

flushed with anger zornentbrannt;

flushed with happiness überglücklich;

flushed with joy außer sich vor Freude

C v/i

1. auch flush up erröten, rot werden:

flush with shame schamrot werden

2. spülen (Toilette oder Toilettenbenutzer)

3. erglühen

4. strömen, schießen (auch Blut)

5. BOT sprießen

flush² [flʌʃ]

A adj

1. eben, auf gleicher Ebene oder Höhe ( with mit)

2. TECH fluchtgerecht, glatt (anliegend), bündig (abschließend) ( with mit):

flush right (left) TYPO rechts-(links)bündig;

flush joint bündiger Stoß

3. TECH versenkt, Senk…:

flush screw

4. ELEK Unterputz…:

flush socket

5. SCHIFF mit Glattdeck

6. TYPO stumpf, ohne Einzug

7. voll, direkt (Schlag)

8. (über)voll ( with von)

9. umg

a) (of) reich (an dat):

flush (of money) gut bei Kasse;

flush times üppige Zeiten

b) verschwenderisch ( with mit)

c) reichlich (vorhanden) (Geld)

10. frisch, blühend

B adv

1. → A 1, A 2

2. genau, direkt:

flush on the chin

C v/t

1. ebnen

2. TECH bündig machen

3. TECH Fugen etc ausfüllen, -streichen, dichten

flush³ [flʌʃ]

A v/t Vögel aufscheuchen

B v/i plötzlich auffliegen

flush⁴ [flʌʃ] s Poker: Flush m (fünf beliebige gleichfarbige Karten): → royal flush, straight flush

* * *
I 1. intransitive verb
rot werden; erröten ( with vor + Dat.)
2. transitive verb
ausspülen [Becken]; durch-, ausspülen [Rohr]

flush the toilet or lavatory — spülen
3. noun
1) (blush) Erröten, das

hot flushes — Hitzewallungen

2) (elation)

in the [first] flush of victory or conquest — im [ersten] Siegestaumel
II adjective
1) (level) bündig

be flush with something — mit etwas bündig abschließen

2) usu. pred. (plentiful) reichlich vorhanden od. im Umlauf [Geld]

be flush [with money] — gut bei Kasse sein (ugs.)

* * *

(with) adj.

bündig adj.

eben (mit) adj. adj.

reichlich adj.

versenkbar adj. n.

Erröten -ungen n.

Fieberanfall m.

Röte nur sing. f.

Schwall -¨e m.

Strom ¨-e m.

Wallung -en f.

Wasserschwall m.

Wasserspülung f. (out) v.

ausspülen v.

spülen v. v.

abspritzen v.

erröten v.

leeren v.

rot werden ausdr.

English-german dictionary > flush
7 flush

{flʌʃ}
I. 1. лов. вдигам (птица)
2. лов. излитам внезапно, вдигам се (за птици, подгонени от ловец), подплашвам (дивеч)
3. ам. изкарвам (някого) от скривалището му
II. 1. вдигане, излитане (на птици-при лов)
2. ято птици, излитащи едновременно
III. 1. бликвам, бликам, тека обилно, шуртя, струя (се) (обик. с forth, out, up)
2. нахлувам, качвам се (в лицето-за кръв)
the blood FLUSHed in his face лицето му пламна
3. заливам, наводнявам (ливада и пр.), изпълвам
4. промивам (със силна струя вода-канал и пр.). (и с out)
прочиствам (дробовете с въздух), to FLUSH the toilet пускам водата в тоалетната
5. зачервявам се, изчервявам се, почервенявам, заруменявам, карам да се изчерви, пламвам (за лице)
сияя, руменея (за облаци, небе), (и с up)
6. възбуждам, въодушевявам
FLUSHed with victory опиянен от победата
FLUSHed with wine възбуден от виното
7. избива ме горещина
flush over проливам
IV. 1. силна струя
2. промиване (на канал)
3. прилив на кръв, изчервяване, руменина, почервеняване (на лицето)
4. бързо разпъпване, разлистване, бърз растеж
at the first FLUSH of spring щом пукне пролетта
5. разцвет (на сили, младост и пр.), свежест, сила
the full FLUSH of health цветущо здраве
6. пристъп (на треска), разг. огън, гореща вълна (в тялото)
7. прен. изблик (на чувства), опиянение
8. поет. сияние, заря
the FLUSH of dawn утринна заря
9. изобилие
V. 1. придошъл, изпълнил коритото си (за река), пълен до ръба/горе
2. равен, изравнен, на еднакво равнище (за плоскост) (with с)
FLUSH with the ground наравно със земята
to make parts FLUSH изравнявам части
3. силен, здрав
4. червендалест
5. разг. в големи количества, изобилен (за пари), паралия, с много пари
money is FLUSH пари, колкото щеш
to he FLUSH (of money) опаричил съм се, паралия съм
6. разг. щедър, разточителен
to be FLUSH with one's money пилея си парите
VI. 1. наравно, изравнено
2. право, направо
blow FLUSH in the face/on the chin удар право в лицето/по брадата
VII. v тех. изравнявам (плоскости)
VIII. 1. флош (особ. при покер)
2. attr (състоящ се от) карти от същата боя
FLUSH sequence флош (при покер)

* * *

{fl^sh} v 1. лов. вдигам (птица); 2. лов. излитам внезапно, вдиг(2) {fl^sh} n 1. вдигане, излитане (на птици - при лов); 2. ято {3} {fl^sh} v 1. бликвам, бликам, тека обилно, шуртя, струя (се){4} {fl^sh} n 1. силна струя; 2. промиване (на канал); 3. прилив{5} {fl^sh} а 1. придошъл, изпълнил коритото си (за река); пълен{6} {fl^sh} adv 1. наравно, изравнено; 2. право, направо; blow flush{7} {fl^sh} v тех. изравнявам (плоскости).{8} {fl^sh} n карти 1. флош (особ. при покер); 2. attr (състоящ

* * *

шуртя; разцвет; руменина; опиянение; почервенявам; придошъл; бликвам; бликам; възбуждам; промиване; зачервявам се; заливам; изравнен; изчервяване; наводнявам; наравно;

* * *
1. at the first flush of spring щом пукне пролетта 2. attr (състоящ се от) карти от същата боя 3. blow flush in the face/on the chin удар право в лицето/по брадата 4. flush over проливам 5. flush sequence флош (при покер) 6. flush with the ground наравно със земята 7. flushed with victory опиянен от победата 8. flushed with wine възбуден от виното 9. i. лов. вдигам (птица) 10. ii. вдигане, излитане (на птици-при лов) 11. iii. бликвам, бликам, тека обилно, шуртя, струя (се) (обик. с forth, out, up) 12. iv. силна струя 13. money is flush пари, колкото щеш 14. the blood flushed in his face лицето му пламна 15. the flush of dawn утринна заря 16. the full flush of health цветущо здраве 17. to be flush with one's money пилея си парите 18. to he flush (of money) опаричил съм се, паралия съм 19. to make parts flush изравнявам части 20. v. придошъл, изпълнил коритото си (за река), пълен до ръба/горе 21. vi. наравно, изравнено 22. vii. v тех. изравнявам (плоскости) 23. viii. флош (особ. при покер) 24. ам. изкарвам (някого) от скривалището му 25. бързо разпъпване, разлистване, бърз растеж 26. възбуждам, въодушевявам 27. заливам, наводнявам (ливада и пр.), изпълвам 28. зачервявам се, изчервявам се, почервенявам, заруменявам, карам да се изчерви, пламвам (за лице) 29. избива ме горещина 30. изобилие 31. лов. излитам внезапно, вдигам се (за птици, подгонени от ловец), подплашвам (дивеч) 32. нахлувам, качвам се (в лицето-за кръв) 33. поет. сияние, заря 34. право, направо 35. прен. изблик (на чувства), опиянение 36. прилив на кръв, изчервяване, руменина, почервеняване (на лицето) 37. пристъп (на треска), разг. огън, гореща вълна (в тялото) 38. промивам (със силна струя вода-канал и пр.). (и с out) 39. промиване (на канал) 40. прочиствам (дробовете с въздух), to flush the toilet пускам водата в тоалетната 41. равен, изравнен, на еднакво равнище (за плоскост) (with с) 42. разг. в големи количества, изобилен (за пари), паралия, с много пари 43. разг. щедър, разточителен 44. разцвет (на сили, младост и пр.), свежест, сила 45. силен, здрав 46. сияя, руменея (за облаци, небе), (и с up) 47. червендалест 48. ято птици, излитащи едновременно
* * *

flush[flʌʃ] I. v 1. бликвам, бликам, тека изобилно, шуртя, струя (се) (обикн. с forth, out, up); 2. нахлувам, качвам се (в лицето, за кръв); 3. заливам, наводнявам (ливада и пр.); изпълвам; 4. промивам, изчиствам (със силна струя вода) (канал и пр.); прогонвам, пропъждам; (и с out); to \flush the toilet пускам водата в клозета; 5. (и \flush up) зачервявам се, изчервявам се, почервенявам, заруменявам, пламвам (за лице); сияя, руменея (за облаци, небе); his face \flushed, he \flushed (и с up) лицето му (той) се изчерви, пламна; 6. зачервявам, карам да се изчерви; shame ( the running) \flushed their cheeks бузите им се зачервиха (пламнаха) от срам (тичането); 7. възбуждам, въодушевявам, вдъхновявам, ентусиазирам, ободрявам; \flushed with victory опиянен от победата; \flushed with wine възбуден от виното; 8. рядко пущам издънки, листа; покарвам наново; правя да покарва; the rain \flushed the plants дъждът съживи (освежи) растенията; 9. мед. обливат ме горещи вълни; II. n 1. силна струя; 2. промиване (на канал); 3. отвеждащ канал (на воденично колело); 4. бързо разпъпване, разлистване; бърз растеж; 5. разцвет (на сили, младост и пр.); свежест, сила; прен. изблик (на чувства); опиянение; the first \flush of young love опиянението (вълнението) от първата любов; the \flush of youth свежестта (разцвета) на младостта; 6. внезапен наплив (от поръчки, покани и пр.); a \flush of memories внезапно нахлуване на спомени; 7. прилив на кръв; изчервяване, руменина, почервеняване (на лицето); 8. поет. сияние; заря; the \flush of dawn утринна заря; 9. пристъп (на треска); огън; a busted \flush разг. провал, неуспех; изгубена кауза; running \flush разг. диария; 10. sl клозет; III. adj 1. придошъл, изпълнил коритото си (за река); 2. разг. в големи количества, изобилен (за пари); добре запасен, снабден с (особ. с пари - за човек), паралия; to be \flush ( with money) имам пари, опаричил съм се; паралия съм; money is \flush пари, колкото щеш, сума пари; 3. разг. щедър, разточителен, с широки пръсти; 4. силен, здрав; 5. червендалест; IV. adv право, направо; ам. a blow \flush in the face удар право в лицето.V. v тех. изравнявам, изпълвам ( плоскости); монтирам наравно с; VI. adv наравно, изравнен; скрит (за винт, нит); VII. adj равен, изравнен, на еднакво равнище с (за плоскости) ( with); \flush with the panelling който се слива (прелива) с ламперията; to make parts \flush изравнявам части.VIII. v 1. вдигам ( птица); 2. излитвам внезапно, вдигам се (за птици, подгонени от ловец); подплашвам ( дивеч); IX. n 1. вдигане, излитане (на птици, при лов); 2. ято птици, излетели едновременно. X. n 1. карти няколко карти от същата боя, флош (особ. при покер); 2. attr (състоящ се) от карти от същата боя; \flush sequence флош (при покер).

English-Bulgarian dictionary > flush
8 flush

̈ɪflʌʃ I
1. сущ.
1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке) ;
наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды( какой-л. емкости, напр., унитаза)
2) а) мед. прилив, приток крови;
тж. перен. краска, румянец( на лице) б) приступ( лихорадки и т.п.) ;
мед. период болезни, когда у пациента высокая температура в) прилив (о чувствах), упоение, безудержная радость A momentary flush of passionate indignation. ≈ Внезапный приступ страстного негодования. Syn: elation
3) а) прям. перен. буйный рост, расцвет;
свежая поросль, новые побеги Syn: glow, freshness, vigour б) внезапное изобилие чего-л., быстрый приток
2. прил.
1) наполненный до краев, готовый разлиться( о потоке) Syn: swollen
2) а) щедрый;
изобилующий, многочисленный (в частности, о деньгах) ;
благоприятный, хороший( о периоде времени, обстоятельствах) The first floor lodgers were flush of furniture. ≈ У жителей первого этажа было много мебели. Tom is always very flush or very hard up. ≈ У Тома кошелек или просто ломится от купюр, или там шаром покати - ничего между. That were flush times. ≈ Времена были хоть куда. be flush with money б) расточительный, раздающий направо и налево Syn: lavish, profuse
3) а) живой, веселый, жизнерадостный, пышущий жизнью;
перен. уверенный в себе Her bright eyes, brown hair and flush beauty. ≈ Ее яркие глаза, темные волосы и сияющая красота. Syn: lively, lusty, vigorous б) залитый краской, румяный Syn: blushing, ruddy, flushed
4) а) ровный, плоский;
находящийся на одном уровне, заподлицо с чем-л. Why not place the building flush with the surrounding wall? ≈ Почему бы не поставить дом вровень с внешней стеной? flush work Syn: even, level б) мор. (о корабельной палубе) идущая на одном уровне от носа до кормы;
(о корабле) не имеющий надстроек над такой палубой в) не выступающий за границы строки( о типе типографского шрифта)
5) прямой, от плеча ( об ударе в кулачных боях, боксе;
может употребляться как наречие) Wilson got the left flush on the face. ≈ Уилсон получил удар левой прямо в лицо.
3. гл.
1) а) (за) бить струей, обильно (по) течь, хлынуть, хлестать( о потоке жидкости) ;
орошать (поле) б) промывать сильным напором струи;
(тж. flush away/off) ;
отводить воду The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away. ≈ Преступник бросил в унитаз клочки бумаги и попытался смыть их. flush the toilet в) выходить из берегов, затоплять( о реке, потоке) ;
переливаться через край, выкипать, выплескиваться г) перен. наполнять, переполнять( о чувстве, переживании)
2) а) приливать к какой-л. части тела (особенно лицу, о крови) б) вспыхнуть, (по) краснеть;
заставлять краснеть, смущать( кого-л.) The blood flushed in Eliza's pale face. ≈ Бледно лицо Элизы залила краска. Syn: redden, blush в) возбуждать, воодушевлять, подбадривать Armies flushed with conquest. ≈ Завоевания воодушевили военных. Syn: animate, encourage
3) откармливать овец перед периодом спаривания (метод стимуляции)
4) делать плоским, ровным;
выравнивать, подравнивать, сравнивать The whole of the work is to be flushed up with mortar or cement. ≈ Поверхность должна быть целиком выровнена с помощью цемента или известкового раствора. ∙ flush from flush out II
1. сущ. вспугнутая стая птиц тж. перен. A body which might almost be called a mere flush of skirmishers. ≈ Воинская единица, которой более походило бы название "потревоженная стая стрелков".
2. гл.
1) а) прям. перен. спугивать, поднимать дичь( from, out of) They were flushed from their hiding place. ≈ Их спугнули, и они убежали из своего укрытия. Syn: chase, start б) взлетать, вспархивать Syn: soar, fly up
2) изгонять кого-л. откуда-л. When we flushed them out of the old city of Jerusalem we really knew fear. ≈ Когда мы вытеснили их из иерусалимского Старого Города, мы узнали, что такое страх. Syn: drive out
3) раскрывать, открывать Syn: reveal, bring into the open III сущ. карт. флэш (все карты одной масти на руке, или указываемое правилами число карт одной масти на руке) I guess there's a straight flush against me. ≈ Похоже, против меня стейт флэш. внезапный прилив, приток, поток (воды) внезапная краска, прилив крови( к лицу) ;
румянец - the * of angered shame краска стыда и гнева краски зари (на небе) - the * of dawn рассвет, утренняя заря порыв, прилив ( чувства) - a * of joy порыв радости - a * of hope вспышка надежды - in the first * of victory упоенный радостью победы - he felt a * of anger он почувствовал, что его охватывает гнев приступ (лихорадки и т. п.) буйный рост (зелени и т. п.) свежая, молодая поросль расцвет;
приток сил, энергии и т. п. - in the * of youth в расцвете юности - in full * в полном расцвете - in the first * of manhood на пороге возмужания - she is not in her first * она уже не первой молодости (ботаника) отросток, побег ( спортивное) змейка (фигура слалома) полный( до краев) - rivers are * in spring-time весной реки разливаются полный жизни, полнокровный;
жизнерадостный богатый, изобилующий ( чем-л.) - he felt very * on his first payday в день первой получки он почувствовал себя богачом - money is * (разговорное) денег хватает - to be * of money (разговорное) быть при деньгах, иметь много денег - * times хорошие времена, времена изобилия щедрый, расточительный - to be * with money легко тратить деньги, швыряться деньгами прямой, решительный, определенный - * statement открытое заявление - * blow прямой /резкий/ удар находящийся на одном уровне - the river is * with its banks река течет вровень с берегами - * with the ground вровень с землей( техническое) скрытый;
на одном уровне;
заподлицо, впотай вплотную - the door fits * into its frame дверь вплотную входит в дверную коробку /сделана как раз по коробке/ прямо, точно - I hit him * on the jaw я ударил /двинул/ его прямо в челюсть вспыхнуть, покраснеть;
раскраснеться - to * with shame покраснеть /зардеться/ от стыда румянить, заставлять краснеть - the exercise had *ed their cheeks от прогулки у них раскраснелись щеки возбуждать, воспламенять - to be *ed with victory быть упоенным победой внезапно хлынуть;
обильно течь, литься приливать (о крови, краске) - the blood *ed into his face кровь бросилась ему в лицо затоплять;
наполнять до краев - to * a meadow заливать луг промывать сильным напором струи - to * the toilet спускать воду в туалете смывать( при гидромеханизации) очищать - to * the lungs with air отдышаться, прочистить легкие свежим воздухом (техническое) выравнивать;
располагать заподлицо - * the headings on the page выровняйте заголовки на этой странице (военное) застигать врасплох - to * by fire подавлять огнем давать отростки, побеги (о растении) способствовать росту - rain *es the plants дождь способствует росту растений вспугнутая стая птиц спугивать (дичь) - we *ed a covey of quail мы вспугнули перепелиный выводок( from, out, of) спугивать, выгонять (людей) - they *ed the narcotics peddlers from /out of/ their hiding-place они выманили торговцев наркотиками из их притона вспархивать, взлетать флеш, пять карт одной масти (покер) (разговорное) игнорировать;
сторониться( кого-л.) ;
третировать( студенческое) (профессионализм) (тж. to * it) провалить (экзамен) ;
провалиться( на экзамене) to be ~ with money быть обеспеченным, быть с (большим) достатком to be ~ with money не считать деньги, сорить деньгами ~ наполнять, переполнять (чувством) ;
to be flushed with joy (pride, etc.) быть охваченным радостью (гордостью и т. п.) flush бить струей;
обильно течь, хлынуть ~ буйный рост (зелени и т. п.) ~ быстрый приток, внезапное изобилие (чего-л.) ~ взлетать, вспархивать ~ внезапный прилив, поток (воды) ~ вспугнутая стая птиц ~ вспыхнуть, (по) краснеть (часто flush up) ;
she flushed (up) when I spoke to her лицо ее залилось краской, когда я заговорил с ней ~ редк. давать новые побеги (о растениях) ~ затоплять ~ a predic. изобилующий;
щедрый, расточительный (with) ~ карты одной масти ~ наполнять, переполнять (чувством) ;
to be flushed with joy (pride, etc.) быть охваченным радостью (гордостью и т. п.) ~ тех. находящийся на одном уровне, заподлицо (с чем-л.) ~ полный (до краев - о реке) ~ прилив (чувства) ;
упоение (успехом и т. п.) ;
flush of hope вспышка надежды ~ прилив крови;
краска (на лице), румянец ~ приливать к лицу (о крови) ;
вызывать краску на лице ~ приступ (лихорадки) ~ промывать сильным напором струи;
to flush the toilet спустить воду в уборной ~ расцвет (молодости, сил и т. п.) ~ смывание, промывание сильной струей воды ( в унитазе и т. п.) ~ спугивать (дичь) ~ of cash приток наличности ~ прилив (чувства) ;
упоение (успехом и т. п.) ;
flush of hope вспышка надежды ~ промывать сильным напором струи;
to flush the toilet спустить воду в уборной flushed with victory упоенный победой ~ вспыхнуть, (по) краснеть (часто flush up) ;
she flushed (up) when I spoke to her лицо ее залилось краской, когда я заговорил с ней

Большой англо-русский и русско-английский словарь > flush
9 flush

1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rødme, rødming

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) nedskylling
2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) rødme, bli rød

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) skylle ned

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) jage ut/opp

•

- flushed
- in the first flush of
- the first flush of

rik
--------
spyle
--------
strøm

I
subst. \/flʌʃ\/

1) rødme, glød

2) sterk strøm, foss, vell

3) (rør, toalett) skylling, spyling

4) ( toalett) spyleanordning

• please don't forget to press the flush

vennligst ikke glem å trekke opp

5) ( om følelser) utbrudd

6) blomst, vår

a flush of et anfall av, et utbrudd av, -rus

• he felt a flush of shame

han rødmet av skam

• they felt the flush of passion

de følte lidenskapens rus

• the first flush of spring

de første vårtegnene

in the flush of på toppen av, på høyden av

• he was in the flush of youth

han var i sin beste ungdom

• her garden was in the flush of bloom

hagen hennes sto i full blomst
II
subst. \/flʌʃ\/

(i poker, sekvens i samme farge) flush

a flush hand flush på hånden

royal flush royal flush (sekvens i samme farge, fra ess ned til 10)

straight flush straight flush
III
verb \/flʌʃ\/

1) rødme, blusse

2) fosse frem, flomme, strømme

3) (rør, toalett) skylle, spyle, skylle ned

• she heard the toilet flush

hun hørte at det ble skylt ned på toalettet

4) ( om planter) sette skudd

5) bli opphisset, bli opprørt, egge, hisse opp

6) ( jakt) jage ut, skremme opp (vilt)

7) ( landbruk) fôre opp (søyer)

flush crimson\/red bli blodrød

flush down skylle ned

• she flushed the papers down the toilet

hun skylte papirene ned i do

flushed with pride se ➢ pride, 1

flushed with victory se ➢ victory

flush out skylle ut, spyle jage ut, skremme ut

• the snipers were flushed out from their hiding places

snikskytterne ble skremt ut fra skjulestedene sine

flush the pan se ➢ pan, 1

flush up rødme, blusse

flush with rødme av

• she flushed with shame

hun rødmet av skam
IV
verb \/flʌʃ\/

jevne, glatte

flush up gjøre glatt ( om mur) bringe i plan
V
adj. \/flʌʃ\/

1) ( om overflate) jevn, glatt, plan

2) i overflod, rikelig

3) full, overfylt

4) velhavende, rik

• he was feeling flush on payday

han følte seg rik på lønningsdagen

5) ( om person) full av livskraft

6) i plan med, i flukt med

7) ( båt) glattdekket

8) ( typografi) i marg, uten innrykk

flush door dør med glatt overflate

flush with ( om person) rødmende av, rød av rik på, full av

• some private companies are flush with cash

noen privatbedrifter er rikt utstyrt med kontanter

i kant med

• each line is flush with the right-hand margin

alle linjer går helt ut i høyremargen
VI
adv. \/flʌʃ\/

1) rett på, rett i, direkte på, midt i

• he caught his opponent flush on the chin

han gav motstanderen en midt på haken

2) jevnt, glatt

flush with i ett med, i plan med

• the screw must fit flush with the surface

skruen må gå i ett med overflaten

English-Norwegian dictionary > flush
10 flush

I
1. [flʌʃ] n

1. внезапный прилив, приток, поток ( воды)

2. 1) внезапная краска, прилив крови ( к лицу); румянец

the flush of angered shame - краска стыда и гнева

2) поэт. краски зари ( на небе)

the flush of dawn - рассвет, утренняя заря

3. порыв, прилив ( чувства)

a flush of joy - порыв радости

a flush of hope - вспышка надежды

in the first flush of victory - упоённый радостью победы

he felt a flush of anger - он почувствовал, что его охватывает гнев

4. приступ (лихорадки и т. п.)

5. 1) буйный рост (зелени и т. п.)

2) свежая, молодая поросль

3) расцвет; приток сил, энергии и т. п.

in the flush of youth - в расцвете юности

in full flush - в полном расцвете

in the first flush of manhood - на пороге возмужания

she is not in her first flush - она уже не первой молодости

6. бот. отросток, побег

7. спорт. змейка ( фигура слалома)

2. [flʌʃ] a

1. полный ( до краёв)

rivers are flush in spring-time - реки весной разливаются

2. полный жизни, полнокровный; жизнерадостный

3. 1) богатый; изобилующий (чем-л.)

he felt very flush on his first payday - в день первой получки он почувствовал себя богачом

money is flush - разг. денег хватает

to be flush of money - разг. быть при деньгах, иметь много денег

flush times - хорошие времена, времена изобилия

2) щедрый, расточительный

to be flush with money - легко тратить деньги, швыряться деньгами

4. прямой, решительный, определённый

flush statement - открытое заявление

flush blow - прямой /резкий/ удар

5. 1) находящийся на одном уровне

the river is flush with its banks - река течёт вровень с берегами

flush with the ground - вровень с землёй

2) тех. скрытый; на одном уровне; заподлицо, впотай

3. [flʌʃ] adv

1. вплотную

the door fits flush into its frame - дверь вплотную входит в дверную коробку /сделана как раз по коробке/

2. прямо, точно

I hit him flush on the jaw - я ударил /двинул/ его прямо в челюсть

4. [flʌʃ] v

1. 1) вспыхнуть, покраснеть; раскраснеться

to flush with shame - покраснеть /зардеться/ от стыда

2) румянить, заставлять краснеть

the exercise had flushed their cheeks - от прогулки у них раскраснелись щёки

3) возбуждать, воспламенять

to be flushed with victory - быть упоённым победой

2. 1) внезапно хлынуть; обильно течь, литься

2) приливать (о крови, краске)

the blood flushed into his face - кровь бросилась ему в лицо

3) затоплять; наполнять до краёв

to flush a meadow - заливать луг

3. 1) промывать сильным напором струи

to flush the toilet - спускать воду в туалете

2) смывать ( при гидромеханизации)

3) очищать

to flush the lungs with air - продышаться, прочистить лёгкие свежим воздухом

4. тех. выравнивать; располагать заподлицо

flush the headings on the page - выровняйте заголовки на этой странице

5. воен. застигать врасплох

to flush by fire - подавлять огнём

6. 1) давать отростки, побеги ( о растении)

2) способствовать росту

rain flushes the plants - дождь способствует росту растений
II
1. [flʌʃ] n

вспугнутая стая птиц

2. [flʌʃ] v

1. 1) спугивать ( дичь)

we flushed a covey of quail - мы вспугнули перепелиный выводок

2) (from, out of) спугивать, выгонять ( людей)

they flushed the narcotics peddlers from /out of/ their hiding-place - они выманили торговцев наркотиками из их притона

2. вспархивать, взлетать
II [flʌʃ] n
флеш, пять карт одной масти ( покер)
IV [flʌʃ] v
1. разг. игнорировать; сторониться (кого-л.); третировать

2. студ. проф. (тж. to flush it) провалить ( экзамен); провалиться ( на экзамене)

НБАРС > flush
11 flush

adj. vloed, (plotselinge) stroom; (water)spoeling; weelderig groei; opwinding, roes; blos; flush (kaartspel); rijkelijk voorzien; doorspoelen, doortrekken (v. toilet); kleuren, blozen; onder water zetten
--------
n. rood aangelopen (van blozen); wegspoeling, afspoeling; verlossing; stroom water; vooruitstrevenheid; enthousiasme, opwinding; kracht
--------
v. blozen; rood worden; weg stromen (met water), doortrekken (toilet), snel stromend; ophitsen; (in computers) een deel van het geheugen vrijmaken, het geheugen schonen (legen)

flush¹

[ flusj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vloed ⇒ (plotselinge) stroom, vloedgolf

2 (water)spoeling ⇒ het door/om/schoonspoelen

3 (plotselinge) overvloed 〈 voornamelijk van planten〉 ⇒ weelderige groei

4 opwelling ⇒ vlaag

5 opwinding ⇒ uitgelatenheid, roes

6 frisheid ⇒ bloei, kracht

7 blos

8 〈 kaartspel〉 flush 〈 serie kaarten van zelfde kleur〉

♦voorbeelden:

2   give the teapot a flush • spoel de theepot even om

5   in the first flush of victory • in de overwinningsroes

¶ 〈 informeel〉 in a flush • verward, verbijsterd

→ royal royal/

————————

flush²

〈bijvoeglijk naamwoord; voornamelijk predicatief〉

1 goed/rijkelijk voorzien ⇒ 〈 in het bijzonder〉 goed bij kas

2 gelijk ⇒ vlak

♦voorbeelden:

1   flush with money • goed bij kas

2   flush with the wall • gelijk met de muur

————————

flush³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 doorspoelen ⇒ doortrekken 〈 van toilet〉

2 kleuren ⇒ blozen

3 op/wegvliegen

♦voorbeelden:

2   flush up • kleuren, blozen

     flush with shame • rood worden van schaamte

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (schoon)spoelen ⇒ om/uit/doorspoelen

2 onder water zetten ⇒ doen onderlopen

3 doen kleuren/blozen

4 opwinden ⇒ opgetogen maken, aanvuren

5 doen op/wegvliegen ⇒ op/verjagen

♦voorbeelden:

1   flush something away/down • iets wegspoelen

2   flushed meadows • weiden die blank staan

4   flushed with happiness • dolgelukkig

     flushed with victory • in een overwinningsroes

5   flush someone out of/from his hiding place • iemand uit zijn schuilplaats verjagen

————————

flush⁴

〈 bijwoord〉

1 gelijk ⇒ vlak

2 precies ⇒ vol

♦voorbeelden:

1   fit flush into • gelijk vallen/zijn met, één vlak vormen met

2   the ball hit him flush on the face • hij kreeg de bal pal in zijn gezicht

English-Dutch dictionary > flush
12 flush

I [flʌʃ]
nome

1) (blush) (on cheeks, skin) rossore m.; (in sky) bagliore m.

2) (surge)

a flush of — un impeto di [ desire]; un moto di [pride, shame]; un accesso o impeto di [ anger]

in the first flush of youth — nel fiore degli anni

3) (toilet device) sciacquone m.

to give the toilet a flush — tirare l'acqua
II 1. [flʌʃ]
verbo transitivo

1) (clean with water)

to flush the toilet — tirare l'acqua o lo sciacquone

to flush sth. down the toilet — buttare qcs. nel gabinetto

2) (colour)

to flush sb.'s cheeks — arrossare le guance di qcn
2.
verbo intransitivo

1) (redden) arrossire ( with di, per)

2) (operate)

the toilet doesn't flush — lo sciacquone non funziona
III [flʌʃ]
aggettivo

1) (level)

to be flush with — essere a filo o livello di [ wall]

2) colloq. (rich)

to be flush — essere pieno di soldi
IV [flʌʃ]
nome gioc. (set) colore m.

* * *
1. noun
1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rossore

2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) getto/flusso d'acqua
2. verb
1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) arrossire

2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) pulire (con un getto d'acqua)

3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) stanare

•

- flushed
- in the first flush of
- the first flush of
* * *
[flʌʃ]
1. n

1) (lavatory flush) sciacquone m

he heard the flush of a toilet — ha sentito il rumore di uno sciacquone

2) (blush) rossore m

there was a slight flush on his cheeks — c'era un leggero rossore sulle sue guance

3) (of beauty, health, youth) rigoglio, pieno vigore m, (fig: exhilaration) ebbrezza

in the first flush of victory — nell'ebbrezza della vittoria

in a flush of excitement — in uno stato di eccitazione

4) (in poker) colore m

See:

hot flush

2. adj

1)

(level) flush (with) — a livello (di or con)

a door flush with the wall — una porta a livello con la parete

2) fam

to be flush (with money) — essere pieno (-a) di soldi

3. vi

(person, face) to flush (with) — arrossire (di)

Irene flushed with embarrassment — Irene è arrossita per l'imbarazzo

flushed with success — eccitato (-a) dal successo

4. vt

1) pulire con un getto d'acqua

to flush the lavatory or the toilet — tirare l'acqua

2) (also: flush out) (game, birds) far alzare in volo, (fig: criminal) stanare

•

- flush away

* * *
flush (1) /flʌʃ/
n.

1 flusso improvviso (d'acqua, ecc.); getto

2 [uc] sciacquata; ripulitura con un getto d'acqua: to give the toilet a flush, far scorrere l'acqua nel water

3 sciacquone ( di gabinetto); scarico: to press the flush, azionare lo sciacquone; far scorrere l'acqua

4 [u] rigoglio; fioritura; abbondanza; profusione: the full flush of spring, il pieno rigoglio della primavera; in the first flush of youth, nel primo rigoglio della giovinezza

5 empito; impeto; ebbrezza; esaltazione; entusiasmo: the first flush of passion, il primo impeto della passione; in the first flush of success, nell'ebbrezza del primo successo

6 rossore; vampa; vampata; afflusso di sangue al viso: The memory brought a flush of shame to her cheeks, il ricordo le fece salire al viso una vampa di vergogna; al ricordo arrossì di vergogna; hectic flush, rossore febbrile; hot flush, vampa al viso ( in menopausa); caldana

7 (med.) accesso febbrile; vampa (di febbre, ecc.)

8 ( caccia) (il) fare uscire ( un uccello) allo scoperto; (il) levarsi in volo improvviso

● flush gate, paratoia di spurgo □ flush-tank, ( di fogna, ecc.) apparecchio di lavaggio; (edil.) cassetta di cacciata ( in un water) □ flush toilet, gabinetto con sciacquone □ flush-valve, valvola di sciacquone.
flush (2) /flʌʃ/
A a.

1 a filo; pari; a livello: flush with the floor, a filo del pavimento

2 (fam.) ben provvisto di denaro; ben fornito; pieno di soldi

3 generoso; prodigo; splendido: He is flush with his money, è prodigo del suo denaro

4 ( di fiume) in piena; sul punto di straripare

5 (tipogr.) senza capoversi e senza rientri

B avv.

1 a filo; a livello: to cut st. flush, tagliare qc. a filo; rifilare qc.

2 direttamente; in pieno: The punch hit him flush on the chin, il pugno lo ha colpito in pieno mento

C n.

( slang USA) riccone

● (naut.) flush decker, nave a ponte raso □ (tecn.) flush-mounted, incassato □ (edil., elettr.) flush socket, presa da incasso.
flush (3) /flʌʃ/
n.

( poker) colore

● royal flush, scala reale all'asso □ straight flush, scala reale.
(to) flush (1) /flʌʃ/
A v. i.

1 ( di liquido) sgorgare; scorrere; spargersi

2 ( di water) venir pulito ( con lo sciacquone): The toilet won't flush, lo sciacquone del water non funziona

3 ( di sangue) salire (al viso, ecc.)

4 (di viso, persona) arrossire: to flush with embarrassment [anger, pleasure], arrossire per l'imbarazzo [di rabbia, di piacere]; The girl's face flushed scarlet, il viso della ragazza diventò di fuoco; la ragazza avvampò

5 accendersi; avvampare; diventare infuocato

6 ( caccia: di uccello) levarsi in volo

7 ( di pianta) mettere nuovi germogli; gemmare; buttare (fam.)

B v. t.

1 far scorrere: to flush water down a pipe, far scorrere acqua in un tubo

2 eliminare ( con un getto d'acqua); scaricare: to flush st. down the toilet [the sink], eliminare qc. gettandolo nel water [nello scarico del lavandino]; to flush out st., eliminare qc. ( con un getto d'acqua)

3 ( anche to flush out) pulire ( con un getto d'acqua); spurgare; sciacquare: to flush (out) a drain, spurgare con un getto d'acqua un canale di scolo (o una fogna); to flush the toilet, tirare l'acqua (o azionare lo sciacquone) del water

4 irrigare ( un terreno)

5 arrossare; accendere: The wind had flushed her cheeks, il vento le aveva arrossato le guance

6 fare arrossire; far salire il sangue a: Indignation flushed his cheeks, lo sdegno gli fece salire il sangue alle guance

7 (fig.) animare; eccitare; infiammare; entusiasmare

8 ( caccia) far alzare in volo ( un uccello); snidare

9 ( anche to flush out) snidare, stanare ( uomini o animali); far uscire allo scoperto: to flush sb. out of hiding, stanare q. dal suo nascondiglio; We wanted to flush the two spies out into the open, volevamo far uscire le due spie allo scoperto

10 (comput.) svuotare: to flush a buffer, svuotare un buffer.
(to) flush (2) /flʌʃ/
v. t.

livellare; spianare.

* * *
I [flʌʃ]
nome

1) (blush) (on cheeks, skin) rossore m.; (in sky) bagliore m.

2) (surge)

a flush of — un impeto di [ desire]; un moto di [pride, shame]; un accesso o impeto di [ anger]

in the first flush of youth — nel fiore degli anni

3) (toilet device) sciacquone m.

to give the toilet a flush — tirare l'acqua
II 1. [flʌʃ]
verbo transitivo

1) (clean with water)

to flush the toilet — tirare l'acqua o lo sciacquone

to flush sth. down the toilet — buttare qcs. nel gabinetto

2) (colour)

to flush sb.'s cheeks — arrossare le guance di qcn
2.
verbo intransitivo

1) (redden) arrossire ( with di, per)

2) (operate)

the toilet doesn't flush — lo sciacquone non funziona
III [flʌʃ]
aggettivo

1) (level)

to be flush with — essere a filo o livello di [ wall]

2) colloq. (rich)

to be flush — essere pieno di soldi
IV [flʌʃ]
nome gioc. (set) colore m.

English-Italian dictionary > flush
13 flush

1. n внезапный прилив, приток, поток

2. n внезапная краска, прилив крови; румянец

the flush of angered shame — краска стыда и гнева

hectic flush — лихорадочный румянец

3. n поэт. краски зари

the flush of dawn — рассвет, утренняя заря

4. n порыв, прилив

a flush of joy — порыв радости

a flush of hope — вспышка надежды

5. n приступ

6. n буйный рост

7. n свежая, молодая поросль

in the flush of youth — в расцвете юности

in full flush — в полном расцвете

8. n бот. отросток, побег

9. n спорт. змейка

10. a полный

rivers are flush in spring-time — реки весной разливаются

11. a полный жизни, полнокровный; жизнерадостный

12. a богатый; изобилующий

he felt very flush on his first payday — в день первой получки он почувствовал себя богачом

money is flush — денег хватает

13. a щедрый, расточительный

to be flush with money — легко тратить деньги, швыряться деньгами

14. a прямой, решительный, определённый

flush statement — открытое заявление

15. a находящийся на одном уровне

the river is flush with its banks — река течёт вровень с берегами

16. a тех. скрытый; на одном уровне; заподлицо, впотай

flush fitting — установка впотай

join flush — соединять заподлицо

flush with — заделывать заподлицо

to join flush — соединять заподлицо

joining flush — соединяющий заподлицо

17. adv вплотную

the door fits flush into its frame — дверь вплотную входит в дверную коробку

18. adv прямо, точно

I hit him flush on the jaw — я ударил его прямо в челюсть

19. v вспыхнуть, покраснеть; раскраснеться

to flush with shame — покраснеть от стыда

20. v румянить, заставлять краснеть

the exercise had flushed their cheeks — от прогулки у них раскраснелись щёки

21. v возбуждать, воспламенять

to be flushed with victory — быть упоённым победой

22. v внезапно хлынуть; обильно течь, литься

23. v приливать

the blood flushed into his face — кровь бросилась ему в лицо

24. v затоплять; наполнять до краёв

to flush a meadow — заливать луг

25. v промывать сильным напором струи

to flush the toilet — спускать воду в туалете

flush cooling — охлаждение промывкой струей жидкости

flush out — промывать струей жидкости

drain and flush — сливать и промывать

to flush out — вымывать; промывать

26. v смывать

pressure flush — смывать под давлением

27. v очищать

to flush the lungs with air — продышаться, прочистить лёгкие свежим воздухом

28. v тех. выравнивать; располагать заподлицо

flush the headings on the page — выровняйте заголовки на этой странице

joined flush — соединил заподлицо; соединенный заподлицо

29. v воен. застигать врасплох

to flush by fire — подавлять огнём

30. v давать отростки, побеги

31. v способствовать росту

rain flushes the plants — дождь способствует росту растений

32. n вспугнутая стая птиц

33. v спугивать, выгонять

they flushed the narcotics peddlers from their hiding-place — они выманили торговцев наркотиками из их притона

34. v вспархивать, взлетать

35. n флеш, пять карт одной масти

one-leaf flush — однолистный флеш

standard flush — стандартный флеш

two-leaves flush — двулистный флеш

three-leaves flush — трехлистный флеш

flush sorting machine — машина для отделения флешей

36. v разг. игнорировать; сторониться; третировать

37. v студ. проф. провалить; провалиться

Синонимический ряд:

1. even (adj.) even; flat; level; planate; plane; smooth; straight

2. rich (adj.) affluent; moneyed; rich; wealthy

3. ruddy (adj.) florid; flushed; full-blooded; glowing; rubicund; ruddy; sanguine

4. blush (noun) bloom; blush; glow; radiance; rosiness; tint

5. douche (noun) douche; rinse; swab; wash

6. prime (noun) blossom; florescence; flower; prime

7. blush (verb) blush; color; colour; crimson; glow; mantle; pink; pinken; redden; rose; rouge

8. cleanse (verb) cleanse; douse; rinse

9. drive out (verb) drive out; wash away; wash out

10. even (verb) even; flatten; lay; level; plane; smooth; smoothen

11. free (verb) clear; drain; empty; free; remove; rid

Антонимический ряд:

blanch; pallor; uneven

English-Russian base dictionary > flush
14 flush

I [flʌʃ] 1. v
1) би́ти струми́ною, вирува́ти; ри́нути, лину́ти

2) ки́датися в обли́ччя ( про кров), червоні́ти ( часто flush up)

3) затопля́ти; напо́внювати вщерть

4) спо́внювати ( почуттям); збу́джувати

flushed with victory — охо́плений ра́дістю перемо́ги
2. n
1) прили́в кро́ві; рум'я́нець ( на обличчі)

2) при́ступ ( гарячки)

3) прили́в ( почуттів), збу́дження, захо́плення ( успіхом тощо)

flush of hope — спа́лах наді́ї

4) швидки́й ро́зквіт весни́, розпуска́ння ли́стя тощо

5) ро́зквіт (молодості, сил тощо)

in the flush of youth — в ро́зквіті мо́лодості

6) рапто́вий доста́ток ( чогось)
3. adj
1) повново́дний ( про річку)

2) бага́тий ( на гроші тощо)

to be flush of money розм. — ма́ти бага́то гро́шей

3) ще́дрий; марнотра́тний ( with)

4) тех. що перебува́є на одному́ рі́вні ( з чимсь - with)
II [flʌʃ] 1. v
1) поло́хати, ляка́ти ( дичину)

2) зліта́ти, пу́рхати
2. n
споло́хана згра́йка птахі́в
III [flʌʃ] n карт.
ка́рти одніє́ї ма́сті

English-Ukrainian transcription dictionary > flush
15 flush

flush

A n

1 ( blush) (on cheeks, skin) rougeur f ; ( in sky) lueur f ; there was a flush in her cheeks elle avait les joues rouges ;

2 ( surge) a flush of un élan de [pleasure, excitement, desire, pride] ; un accès de [anger, shame] ; in the first flush of success/victory dans l'ivresse du succès/de la victoire ; they were no longer in the first flush of youth ils n'étaient plus de la première jeunesse ;

3 Constr ( toilet device) chasse f d'eau ; to give the toilet a flush tirer la chasse d'eau ;

4 Games ( set) floche f.

B adj

1 Constr ( level) to be flush with être dans l'alignement de [wall, work surface] ;

2 ○ ( rich) to be/feel flush être/se sentir en fonds.

C vtr

1 ( clean with water) to flush the toilet tirer la chasse (d'eau) ; to flush sth down the toilet faire partir qch dans les toilettes ; to flush (out) a pipe/drain with water nettoyer un tuyau/une canalisation à grande eau ;

2 ( colour) to flush sb's cheeks/face empourprer les joues/le visage de qn.

D vi

1 ( redden) rougir (with de) ;

2 ( operate) the toilet doesn't flush la chasse d'eau ne fonctionne pas ; we heard the toilet flush on a entendu le bruit de la chasse d'eau.

Phrasal verbs

■ flush away:

▶ flush [sth] away, flush away [sth] faire partir [waste, evidence].

■ flush out:

▶ flush out [sb/sth] débusquer [sniper, rebel, spy] ; déloger [pest, rodent] ; to flush sb/sth out of faire sortir qn/qch de [shelter, hiding place].

Big English-French dictionary > flush
16 flush

Ⅰ

flush [flʌʃ]

1. n

1) прили́в кро́ви; кра́ска ( на лице), румя́нец

2) смыва́ние, промыва́ние си́льной струёй воды́ ( в унитазе и т.п.)

3) внеза́пный прили́в, пото́к ( воды)

4) прили́в ( чувства); упое́ние ( успехом и т.п.);

flush of hope вспы́шка наде́жды

5) расцве́т (молодости, сил и т.п.)

6) бы́стрый прито́к, внеза́пное изоби́лие (чего-л.)

7) прили́вы (при климаксе; тж. hot flush)

8) при́ступ ( лихорадки)

9) бу́йный рост ( зелени и т.п.)

2. a

1) полный ( до краёв — о реке)

2) predic. изоби́лующий; ще́дрый, расточи́тельный (with);

to be flush with money

а) быть обеспе́ченным, быть с (больши́м. доста́тком;

б) не счита́ть де́ньги, сори́ть деньга́ми

3) тех. находя́щийся на одно́м у́ровне, заподлицо́ (с чем-л.)

3. v

1) вспы́хнуть, (по)красне́ть ( часто flush up);

she flushed (up) when I spoke to her лицо́ её залило́сь кра́ской, когда́ я заговори́л с ней

2) прилива́ть к лицу́ ( о крови); вызыва́ть кра́ску на лице́

3) промыва́ть си́льным напо́ром струи́;

to flush the toilet спусти́ть во́ду в убо́рной

4) бить струёй; оби́льно течь, хлы́нуть

5) затопля́ть

6) наполня́ть, переполня́ть ( чувством);

to be flushed with joy ( pride, etc.) быть охва́ченным ра́достью (го́рдостью и т.п.)
;

flushed with victory упоённый побе́дой

7) дава́ть но́вые побе́ги ( о растениях)

Ⅱ

flush [flʌʃ]

1. n вспу́гнутая ста́я птиц

2. v

1) спу́гивать ( дичь)

2) взлета́ть, вспа́рхивать

Ⅲ

flush [flʌʃ] n

ка́рты одно́й ма́сти

Англо-русский словарь Мюллера > flush
17 flush

I

[flʌʃ] n շիկնում, կարմրատակում. flush with pleasure/anger/shame հաճույքից/զայրույթից/ամոթից շիկնել. hot flush բժշկ. դեմքի արյու նալցում. the first flush of dawn փխբ. արևածա գի առաջին շողերը. a straight/royal flush թղթխ. համագույն խաղաթղթեր. ռոյալ ֆլեշ. the first flush of youth վաղ երիտա սարդություն. flush of hope հույսի փայլատակում. flush of fever ջերմախտի նոպա

II

[flʌʃ] a վարարած. հարուստ. առա տաձեռն, շռայլ. be flush of/with money շատ փող ունենալ. (միևնույն մակարդակի վրա) The river is flush with the banks Գետի ջուրը ափերի հետ հավասար է. The doors are flush with the walls Դռները պատերի հետ հավասար են

III

[flʌʃ] v շիկնել, հորդել, լցվել. flushed with victory/success հաղթանակով/հաջողությամբ ար բեցած. flushed with drink խմիչքից կարմրատա կած. flush with shame/anger ամո թից/զայ րույթից կարմրել. flush out with water ջրով լվալմ աք րել. flush the toilet զուգարանի ջուրը քա շել

English-Armenian dictionary > flush
18 flush

[̈ɪflʌʃ]

to be flush with money быть обеспеченным, быть с (большим) достатком to be flush with money не считать деньги, сорить деньгами flush наполнять, переполнять (чувством); to be flushed with joy (pride, etc.) быть охваченным радостью (гордостью и т. п.) flush бить струей; обильно течь, хлынуть flush буйный рост (зелени и т. п.) flush быстрый приток, внезапное изобилие (чего-л.) flush взлетать, вспархивать flush внезапный прилив, поток (воды) flush вспугнутая стая птиц flush вспыхнуть, (по)краснеть (часто flush up); she flushed (up) when I spoke to her лицо ее залилось краской, когда я заговорил с ней flush редк. давать новые побеги (о растениях) flush затоплять flush a predic. изобилующий; щедрый, расточительный (with) flush карты одной масти flush наполнять, переполнять (чувством); to be flushed with joy (pride, etc.) быть охваченным радостью (гордостью и т. п.) flush тех. находящийся на одном уровне, заподлицо (с чем-л.) flush полный (до краев - о реке) flush прилив (чувства); упоение (успехом и т. п.); flush of hope вспышка надежды flush прилив крови; краска (на лице), румянец flush приливать к лицу (о крови); вызывать краску на лице flush приступ (лихорадки) flush промывать сильным напором струи; to flush the toilet спустить воду в уборной flush расцвет (молодости, сил и т. п.) flush смывание, промывание сильной струей воды (в унитазе и т. п.) flush спугивать (дичь) flush of cash приток наличности flush прилив (чувства); упоение (успехом и т. п.); flush of hope вспышка надежды flush промывать сильным напором струи; to flush the toilet спустить воду в уборной flushed with victory упоенный победой flush вспыхнуть, (по)краснеть (часто flush up); she flushed (up) when I spoke to her лицо ее залилось краской, когда я заговорил с ней

English-Russian short dictionary > flush
19 flush

I

1. noun

1) внезапный прилив, поток (воды)

2) смывание, промывание сильной струей воды (в унитазе и т. п.)

3) прилив крови; краска (на лице), румянец

4) приступ (лихорадки)

5) прилив (чувства); упоение (успехом и т. п.); flush of hope вспышка надежды

6) буйный рост (зелени и т. п.)

7) расцвет (молодости, сил и т. п.)

8) быстрый приток, внезапное изобилие (чего-л.)

2. adjective

1) полный (до краев - о реке)

2) (predic.) изобилующий; щедрый, расточительный (with);

to be flush with money

а) быть обеспеченным, быть с (большим) достатком;

б) не считать деньги, сорить деньгами

3) tech. находящийся на одном уровне, заподлицо (с чем-л.)

Syn:

wealthy

3. verb

1) бить струей; обильно течь, хлынуть

2) приливать к лицу (о крови); вызывать краску на лице

3) вспыхнуть, (по)краснеть (часто flush up); she flushed (up) when I spoke to her лицо ее залилось краской, когда я заговорил с ней

4) затоплять

5) промывать сильным напором струи; to flush the toilet спустить воду в уборной

6) наполнять, переполнять (чувством); to be flushed with joy (pride, etc.) быть охваченным радостью (гордостью и т. п.); flushed with victory упоенный победой

7) rare давать новые побеги (о растениях)

II

1. noun

вспугнутая стая птиц

2. verb

1) спугивать (дичь)

2) взлетать, вспархивать

III

noun

карты одной масти

* * *

1 (a) жизнерадостный; полнокровный

2 (n) внезапная краска; внезапный прилив; полный жизни; поток; приток; румянец

3 (v) возбудить; возбуждать; воспламенить; воспламенять; заставлять краснеть

* * *

(по)краснеть

* * *
[ flʌʃ] n. румянец, краска, прилив, приступ, внезапный прилив, струя воды, расцвет, карты одной масти v. вспыхнуть; краснеть, покраснеть, вызывать краску на лице, подрумяниваться, приливать к лицу; возбуждать, воодушевлять; бить струей, обильно течь, хлынуть, затоплять, наполнять, переполнять, промывать (струей); давать новые побеги; спугивать; взлетать, вспархивать; освободить часть памяти [комп.] adj. изобилующий, щедрый, полный, расточительный, находящийся на одном уровне, потайной
* * *

алеть

взлетать

вспыхнуть

зардеться

затоплять

краска

краснеть

наполнять

переполнять

покраснеть

полный

поток

прилив

приступ

расточительный

расцвет

рдеть

ринуться

румянец

смывание

смывать

спугивать

струю

струя

упоение

хлынуть

щедрый

* * *
I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке) б) смывание, промывание сильной струей воды 2) а) мед. прилив, приток крови; тж. перен. краска, румянец (на лице) б) приступ (лихорадки и т.п.); мед. в) прилив (о чувствах), упоение, безудержная радость 3) а) прям. перен. буйный рост, расцвет; свежая поросль, новые побеги б) внезапное изобилие чего-л., быстрый приток 2. прил. 1) наполненный до краев, готовый разлиться (о потоке) 2) а) щедрый; изобилующий, многочисленный (в частности, о деньгах); благоприятный, хороший б) расточительный, раздающий направо и налево 3) а) живой, веселый, жизнерадостный, пышущий жизнью; перен. уверенный в себе б) залитый краской 3. гл. 1) а) (за)бить струей, обильно (по)течь, хлынуть, хлестать (о потоке жидкости); орошать (поле) б) промывать сильным напором струи; (тж. flush away, flush off); отводить воду в) выходить из берегов, затоплять (о реке, потоке); переливаться через край г) перен. наполнять, переполнять (о чувстве, переживании) 2) а) приливать к какой-л. части тела (особенно лицу, о крови) б) вспыхнуть, (по)краснеть; заставлять краснеть, смущать (кого-л.) в) возбуждать II 1. сущ. вспугнутая стая птиц тж. перен. 2. гл. 1) а) прям. перен. спугивать, поднимать дичь (from, out of) б) взлетать 2) изгонять кого-л. откуда-л. 3) раскрывать III сущ. карт. флэш

Новый англо-русский словарь > flush
20 con la euforia del triunfo

• in the flesh

• in the flush of victory

Diccionario Técnico Español-Inglés > con la euforia del triunfo

Страницы

См. также в других словарях:

in the flush of — in the (first) flush of : in the early and exciting time of (something) She published her first novel while still in the flush of youth. [=while still young] Everyone felt hopeful in the first flush of victory. • • • Main Entry: ↑flush … Useful english dictionary
flush´er — flush1 «fluhsh», verb, noun. –v.i. 1. to become red suddenly; blush; glow: »Her face flushed when they laughed at her. SYNONYM(S): redden. 2. to rush suddenly; flow rapidly: »Embarrassment caused the blood to flush to her cheeks … Useful english dictionary
flush — [[t]flʌ̱ʃ[/t]] flushes, flushing, flushed 1) VERB If you flush, your face goes red because you are hot or ill, or because you are feeling a strong emotion such as embarrassment or anger. Do you sweat a lot or flush a lot?... [V colour] He turned… … English dictionary
flush — I. /flʌʃ / (say flush) noun 1. a blush; a rosy glow. 2. a rushing or overspreading flow, as of water. 3. a rush of emotion; elation: the first flush of success; the flush of victory. 4. glowing freshness or vigour: the flush of youth. 5. the hot… …
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
flush — 1. v. & n. v. 1 intr. a blush, redden (he flushed with embarrassment). b glow with a warm colour (sky flushed pink). 2 tr. (usu. as flushed adj.) cause to glow or blush (often foll. by with : flushed with pride). 3 tr. a cleanse (a drain,… … Useful english dictionary
flush — flush1 [flush] vi. [complex of several words, with senses FLASH & ME flusshen, to fly up suddenly, blended with echoic elements; “flow” senses < ? or akin to OFr fluir (stem fluiss ), to flow] 1. to flow and spread suddenly and rapidly 2. to… … English World dictionary
The Birth of Merlin — The Birth of Merlin, or, The Child Hath Found his Father is a Jacobean play, first performed in 1622 at the Curtain Theatre in Shoreditch. [N.W. Bawcutt, The Control and Censorship of Caroline Drama, Oxford, Oxford University Press, 1996.] It… … Wikipedia
The New Spirit — is a World War II propaganda animated short film created by Walt Disney Studios in 1942 and sponsored by the United States Department of the Treasury. In 1943 the film was nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature.Plot… … Wikipedia
The Women's March on Versailles — An illustration of the Women s March on Versailles, 5 October 1789 The Women s March on Versailles, also known as The October March, The October Days, or simply The March on Versailles, was one of the earliest and most significant events of the… … Wikipedia
The Woody Show — Infobox Radio station name = The Woody Show area = San Francisco Bay Area/Oakland/San Jose and streaming online around the world city = San Francisco, California frequency = 105.3 MHz HD Radio format = Modern Rock / Talk Show owner = CBS Radio… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in the flush of victory

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in the flush of victory

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: